Christopher Gould
Un petit Belge,
Leur ami Belge qui vit en France.
Ça les fait rire, parfois c'est pire
Mais ils m'aiment bien même si j'n'ai pas été à l'ENA ou St Cyr
Ja ja, da's effectief
Ja ja – tu vois ça d'ici
Toutes les salades qu'on raconte
Les rigolades – oufti
On est des sacrés numéros, des gros castars
On nous envie
Pour not' belle vie
C'est serait dommage que tout ça soit bientôt fini.
CHORUS
On veut qu'ça reste
Wij doen ons best
On mettra tous een beetje water bij het bier
De politiek
Trop fanatique
Dus doen we allen un peu d'eau dans notre bière
Ik ben een Belg,
Een echte Belg,
Een fiere Vlaamse leeuw, maar vooral Belg
'k Ga op reis en waar ik ben,
Ben ik een vriend die ied'reen kent,
Ik leef royaal, ben graag gezien en maak plezier.
Ah ouais, on se marre bien (ça c'est vrai)
En weet je wat?
Ik ben het zat,
Al dat geleuter over taal en profiteurs.
Ik spreek een aardig mondje Duits,
Mijn Engels is perfect
En in Parijs, Luik, Charleroi spreek ik zelfs Frans.
CHORUS
On veut qu'ça reste
Wij doen ons best
On mettra tous een beetje water bij het bier
De politiek
Trop fanatique
Dus doen we allen un peu d'eau dans notre bière
Je suis une Belge,
Une petite Belge,
Une furieuse Belge qui ne sait plus rester dans son coin.
Région Wallone,
Het Vlaams Gewest
C'est minuscule quand on regarde d'un peu plus loin.
De Vlaamse kust,
—Ardenne Wallone,
Dat klinkt toch raar
—Ça sonne bizarre
Da's waar – c'est juste
Dus geen gezeur,
—A la bonne heure!
We blijven samen – pas de divorce
Et ça c'est sûr
Hier in Eupen und in St. Vith,
Krieg'n wir von Eurem Ärger eing'tlich nicht viel mit.
's Wär aber schön, wenn ihr auch mal
Beweist, wir sind euch nicht egal,
Statt Euch zu zanken, denn das geht uns auf den Kitt
CHORUS
Un grand merci à/Met dank aan:
Isa & Marianne Scheck
Rachel Scheck
Christine, Jean-Marc, Fanny & Rémi Jacquemin
Jean-Christophe Duvivier
The VRT broadcasting station
HM Albert II (ik hoop dat ook U even gezellig meeswingt, Sire)
Moof-T-Loose for promoting this project
• Vous ressentez le besoin de commenter cette chanson ou la situation qu'elle décrit? Alors rendez-vous sur le blog.
• Wil je graag reageren op dit nummer of de inhoud ervan? Dat kan op een speciaal ingerichte blog.
• Möchten Sie etwas über diesen Song oder die darin beschriebenen Zustände loswerden? Dafür gibt es einen Blog.
Contact me for a copy of the audio file.
To use the song on your webpage, insert the following
in your html code:
This is not a political statement.
It's even more dangerous: it's based on common sense.
©2007 Christopher Gould. All rights reserved.